William Hazlitt: On the difference between writing and speaking
Some minds are proportioned to that which may be dispatched at once, or within a short return of time: others to that which begins afar off, and is to be won with length of pursuit.—-Bacon.It is a common observation, that few persons can be found who speak and write equally well. Not only is it obvious that the two faculties do not always go together in the same proportions: but they are not unusually in direct opposition to each other. We find that the greatest authors often make the worst company in the world; and again, some of the liveliest fellows imaginable in conversation, or extempore speaking, seem to lose all their vivacity and spirit the moment they set pen to paper. For this a greater degree of quickness or slowness of parts, education, habit, temper, turn of mind, and a variety of collateral and predisposing causes are necessary to account. The subject is at least curious, and worthy of an attempt to explain it. I shall endeavor to illustrate the difference by familiar examples rather than by analytical reasonings. The philosopher of old was not unwise who defined motion by getting up and walking.
The great leading distinction between writing and speaking is, that more time is allowed for the one than the other; and hence different faculties are required for, and different objects attained by, each. He is properly the best speaker who can collect together the greatest number of apposite ideas at a moment’s warning: he is properly the best writer who can give utterance to the greatest quantity of valuable knowledge in the course of his whole life. The chief requisite for the one, then, appears to be quickness and facility of perception—for the other, patience of soul, and a power increasing with the difficulties it has to master. He cannot be denied to be an expert speaker, a lively companion, who is never at a loss for something to say on every occasion or subject that offers: he, by the same rule, will make a respectable writer, who, by dint of study, can find out anything good to say upon any one point that has not been touched upon before, or who, by asking for time, can give the most complete and comprehensive view of any question. The one must be done off-hand, at a single blow: the other can only be done by a repetition of blows, by having time to think and do better. In speaking, less is required of you, if you only do it at once, with grace and spirit: in writing, you stipulate for all that you are capable of, but you have the choice of your own time and subject. You do not expect from the manufacturer the same despatch in executing an order that you do from a shopman or warehouseman. The difference of quicker and slower, however, is not all: that is merely a difference of comparison in doing the same thing. But the writer and speaker have to do things essentially different. Besides habit, and greater or less facility, there is also a certain reach of capacity, a certain depth or shallowness, grossness or refinement of intellect, which marks out the distinction between those whose chief ambition is to shine by producing an immediate effect, or who are thrown back, by a natural bias, on the severer researches of thought and study. We see persons of that standard or texture of mind that they can do nothing, but on the spur of the occasion: if they have time to deliberate, they are lost. There are others who have no resource, who cannot advance a step by any efforts or assistance, beyond a successful arrangement of commonplaces: but these they have always at command, at everybody’s service. There is [Fletcher?]-meet him where you will in the street, he has his topic ready to discharge in the same breath with the customary forms of salutations; he is hand and glove with it; on it goes and off, and he manages it like Wart his caliver.
Hear him but reason in divinity,
And, all-admiring, with an inward wish
You would desire that he were made a prelate.
Let him but talk of any state-affair,
You’d say it had been all in all his study.
Turn him to any cause of policy,
The Gordian knot of it he will unloose,
Familiar as his garter. When he speaks,
The air, a charter’d libertine, stands still
but, ere you have time to answer him, he is off like a shot, to repeat the same rounded, fluent observations to others:—a perfect master of the sentences, a walking polemic wound up for the day, a smartly bound political pocketbook! Set the same person to write a common paragraph, and he cannot get through it for very weariness: ask him a question, ever so little out of the common road, and he stares you in the face. What does all this bustle, animation, plausibility, and command of words amount to? A lively flow of animal spirits, a good deal of confidence, a communicative turn, and a tolerably tenacious memory with respect to floating opinions and current phrases. Beyond the routine of the daily newspapers and coffeehouse criticism, such persons do not venture to think at all: or if they did, it would be so much the worse for them, for they would only be perplexed in the attempt, and would perform their part in the mechanism of society with so much the less alacrity and easy volubility.